I had the same problem, this vkd3d update fixed it. But had to run it with lutris where i can select the vkd3d version manually.