I sometimes use WhatToPlay.com’s game finder

Not a FOSS but I’ve been using Poweramp for years without issue and it shows the waveform along with other features, downside is that it’s a paid app.

Been watching Gameranx for long time now