I have the most issue with the performance win, that the nominations are for the English voice acting and this is not even an English game. The original acting is French, I played it with French voice + English subtitle. To me the English voice acting is just part of the localization. This is such an English-centric award and snub for non-English performances.
If anything the motion capture actors are more “worthy”.
Nowadays even with the disc you still need to either copy the game to your console’s SSD and/or download the latest patch from online service, as the optical disc reader is not fast enough. But at least the physical disc is still a (roaming) key to allow you to play the game (instead of the digital key that’s tied to your account).
I have the most issue with the performance win, that the nominations are for the English voice acting and this is not even an English game. The original acting is French, I played it with French voice + English subtitle. To me the English voice acting is just part of the localization. This is such an English-centric award and snub for non-English performances.
If anything the motion capture actors are more “worthy”.