Oh my god, I haven’t even thought of running steam headless in Docker! My current media setup is just a shit loads of Dockers anyways

Nice, never heard about Sunshine! How does that work? I have a Debian server with ok specs running for *Arr services, but no games on it. Is it just a middle man I can run on my server or do I need to have games installed on the server too?

Moonlight is also a possible option. Heard good things