I honestly though I would get used to it, like the forced 2-2-2 comps which I initially disliked, but I never did. It just made the game feel like too much more like a pure fps. And it not feeling like that was what made it unique.
In my experience all the que times were fine as 2-2-2 even when queued as duo dps
Ehh I disagree, I played consistently ow1 for years and ow2 just wasn’t as good.
I mainly missed tank synergies. Without it the game just wasn’t the same. The other tank changes were just insane too. And I preferred the full 6v6 experience.
Then they had to go an monetize the shit out of it, when I already paid for the game! The last straw was either paying for new characters or grinding like hell.

Imo your best bet is to see if you can find someone else’s used gaming computer.
Roughly ~400$ gets you pretty far for hardware 3-5 years old
The energy efficiency will be much worse, so depending on how much you use it you may want to account for that and get slightly newer.
In my personal experience look start in amd’s Am4 platform, as it’s quite upgradable up to a 5800x3d.
But to start something like a 2700x or 3700x are solid cpus.
Equivalent Intel cpus are an option too.
As for gpus look for 1000s series nvidia 1070-1080 and onwards. Less than might be too weak.
Similar for amd. Vega 56/64, 5700xt etc.
Huh the 1080ti came out 7 years ago, so I was a bit off.

Imo coop is more similar to a single player game that you can play with other people. Baldurs gate is a rpg that you happen to be able to play with other people.
Another example would be deadspace 3.
Most PvE games on the other hand are not primarily story driven. Helldivers, deep rock galactic and such.
Something like left4dead covers both because its PvE but it also has a story.
Then games like palworld are more like survival MMOs. Coop in these games is more of an emergent gameplay, while in other coop games its essentially forced.
I don’t like putting these games together because story driven coop games are pretty rare, but PvE games don’t seem to be as rare.

Not for the shield, but there’s a Chinese device, Ugoos am6b+, that you can install coreelec on.
Coreelec is a linux os designed to run kodi, add a plex add on and it can play almost anything.
Any dolby vision profile, including the one that can usually only be played on bluray players. Any audio including TrueHD, dolby atmos, and DTS.
Sucks for streaming apps sadly, so you’d have to get another device like Apple TV or something.
More like Sony doesn’t want to cannibalize selling their own dedicated Blu-ray players for a much higher profit margin.
A $100 bluray drive, an Ugoos am6, and coreelec can get play everything for way less than a high end bluray player that can cost $1000.