Here are a few things I like about those games:
Examples of games that qualify:
Examples that don’t qualify:
Games on the fence:
Basically, I want a game that forces me to learn and adapt using the limited tools the game provides. Here are things I absolutely want to avoid:
Basically, I shouldn’t have to think outside solving puzzles and fighting bosses.
Indie games are preferred.
Platforms:


A gaming community free from the hype and oversaturation of current releases, catering to gamers who wait at least 12 months after release to play a game. Whether it’s price, waiting for bugs/issues to be patched, DLC to be released, don’t meet the system requirements, or just haven’t had the time to keep up with the latest releases.
Hollow Knight (and HK:Silksong) seem like they fit these criteria pretty well
I feel like Sekiro would meet most of your criteria, except for the dungeon aspect.
Literally nothing but key items and consumables.
Seconded
Lies of P seems like it fits most criteria. It’s much less “build your DnD character” than Dark Souls, you have a handful of options but the focus is more on level design and boss fights than customizability from what I’ve played of it. Like Bloodborne but with a narrower focus.
CrossCode is probably on the fence of what you’re looking for.
Lots of gear in it, though, otherwise a fantastic recommendation.
CrossCode seems too puzzle-heavy and stat-heavy and loot-heavy, but it’s adjacent for sure.
Have you played the existing Legend of Zelda titles? I mean, there are a ton of them. Even if you stop at Tears of the Kingdom and Breath of the Wild:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Legend_of_Zelda
How about Spindle?
Also, girl from Arkanya.
I may have some more that fit too, I’ll have to search later 👍
You might like Alundra. PlayStation game. Here’s a long play so you can see what it’s like: https://youtu.be/C7GXOjlshqg
How about Death’s Door?
Seconded
Keep playing TUNIC. It’s great.
Someone else mentioned Death’s Door which I see as TUNIC’s overlooked cousin.
Some others that are similar, have either played them or purchased and not played yet, due to similar taste to yours:
Alwa’s Awakening & Alwa’s Legacy
Anodyne
Blossom Tales series
Fountains
Lunacid
The Messenger
Moonlighter series
Unsouled
friendly reminder you can ask at [email protected] (full disclosure, I mod it) for suggestions
Awesome! Subbed.
StarTropics on NES. It’s a near-clone of Zelda 1, but harder. I’ve heard some really bad things about how LCD lag and emulator lag affect gameplay, though.
Faxanadu on NES maybe? It’s side-scrolling, but otherwise fits. It does have a level system but leveling doesn’t seem to affect your basic stats.
If side-scrolling works for you, Faxanadu isn’t a million miles away from Castlevania II and the Igavanias, and those are closely related to the Metroid series and newer “Metroidvanias”.
Beyond Oasis on the Genesis should fit the bill.
Illusion of Gaia on SNES maybe?
And by extension Terranigma and Soul Blazer.
Also Secret of Mana and Secret of Evermore as well.
Also Crystalis on NES.
Crystalis totally fits the requirements. Excellent NES RPG.
Crystalis has forced or near-forced grinding due to level requirements to hurt bosses, so it’s on the fence. If its progression were a little smoother it would be a shoo-in.
There is a hack to remove boss level requirements but fighting a boss below the intended level may not be fun.